1
00:01:56,440 --> 00:01:58,440
කොහොමද වැඩ?

2
00:01:58,520 --> 00:02:00,120
මම ඒක රසවිඳිනවා අම්මේ..

3
00:02:00,800 --> 00:02:03,600
නමුත් මට එය ඉතා අභියෝගාත්මකයි

4
00:02:03,680 --> 00:02:06,560
ඉතින් මට තව ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

5
00:02:07,040 --> 00:02:08,400
ඔබ ඔවුන්ව හමු වී තිබේද?

6
00:02:09,280 --> 00:02:11,520
ඇයි ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු නොකරන්නේ?

7
00:02:11,600 --> 00:02:13,520
ඇයි ඔබ එය නොකළේ?

8
00:02:14,200 --> 00:02:17,840
ඔයා හිතන්නේ මගේ දුක
වැදගත් නෑ නේද?

9
00:02:18,560 --> 00:02:21,280
පෙච් තාම ඒ ගෑනිව හොයනවද?

10
00:02:21,360 --> 00:02:23,000
ෆාහ්ගෙ අම්මා ගැන දන්නවද?

11
00:02:23,080 --> 00:02:25,160
ඇය අසනීපද?

12
00:02:25,160 --> 00:02:27,120
ඇගේ පවුලේ අය කතා කළා

13
00:02:27,200 --> 00:02:30,240
සහ ඇගේ අම්මා කීවාය
ගෙදරින් අතුරුදන් වෙලා තිබුණා.

14
00:02:31,560 --> 00:02:33,880
කෝල් කරපු ඩොක්ටර්

15
00:02:33,960 --> 00:02:37,600
කතා කරනවා කිව්වා
Srithanya මානසික රෝහලෙන්.

16
00:02:52,920 --> 00:02:54,080
මාස තුනක්?

17
00:02:54,640 --> 00:02:57,080
කරුණාව කරුණාව.

18
00:02:57,160 --> 00:02:59,600
ඔබට විශ්වාසද එය පෝලිමක් බව
සුපිරි තරුවක් නොව වෛද්‍යවරයකු හමුවීමටද?

19
00:02:59,680 --> 00:03:00,960
ඔව්.

20
00:03:01,840 --> 00:03:05,320
ඒත් ඩොක්ටර් කිව්වා මට කියන්නම් කියලා
ඇයට කලින් ඇයව දැකීමට හැකි නම්.

21
00:03:07,000 --> 00:03:11,440
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ තබා ගත යුතු බවයි
මාස තුනක් තිස්සේ මේ විකාර?

22
00:03:11,520 --> 00:03:12,760
අවම වශයෙන්.

23
00:03:13,840 --> 00:03:15,840
අම්මට සනීප වෙන්න කාලයක් යයි..

24
00:03:15,920 --> 00:03:18,720
සමහරවිට මාස කිහිපයක්
ඇය නැවත පියවි සිහියට පැමිණීමට පෙර.

25
00:03:21,480 --> 00:03:23,040
ඔයාට සනීප වෙයිද?

26
00:03:30,960 --> 00:03:33,880
මට සිද්ධ වෙනවා. මම එය කළ යුතුයි.

27
00:03:36,160 --> 00:03:38,920
මට විකල්පයක් නැහැ, තංමෝ.

28
00:04:05,680 --> 00:04:07,200
මට සමාවෙන්න පෙච් මහත්මයා,

29
00:04:07,920 --> 00:04:12,520
නමුත් එය දැනටමත් ඔබේ දහවන සුසුම
රතු ලයිට් දෙකක දුරින්.

30
00:04:15,280 --> 00:04:17,040
රැකියාවේ ගැටලුවක් තිබේද?

31
00:04:18,839 --> 00:04:20,320
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

32
00:04:21,279 --> 00:04:23,680
ඒ කියන්නේ වෙන දෙයක්.

33
00:04:28,640 --> 00:04:31,160
ඒ එකොළොස්වැනි වතාවයි
රතු එළි දෙකක් ඇතුළත.

34
00:04:34,440 --> 00:04:36,200
-සුචර්ට්.
- ඔව්, සර්.

35
00:04:38,040 --> 00:04:40,680
ඔබ යමෙකුට වරදක් කළ බව ඔබට හැඟේ නම්,

36
00:04:41,480 --> 00:04:43,000
ඔබ කුමක් කළ යුතුද?

37
00:04:43,080 --> 00:04:44,560
එයාලගෙන් සමාව ඉල්ලන්න සර්.

38
00:04:44,640 --> 00:04:45,960
කුමක් ද?

39
00:04:45,960 --> 00:04:47,360
ඔව් ඒක හරි.

40
00:04:47,440 --> 00:04:51,040
ඔබ ඔවුන්ට වරදක් කළා යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඉන්පසු ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

41
00:04:54,280 --> 00:04:57,320
මම තනිකඩව ඉන්න ඇති
අම්මා කිව්වා වගේ දිග වැඩියි.

42
00:05:00,400 --> 00:05:03,920
මේක ෆාහ් මහත්මිය ගැනද කියලා මම අහන්නද?

43
00:05:08,760 --> 00:05:09,880
ඔව්.

44
00:05:11,640 --> 00:05:15,480
මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
ඇයට හැඩගැසීමට කාලය ලබා දීමට.

45
00:05:15,560 --> 00:05:19,200
ඔබ වෙනස් ආකාරයකින් හැදී වැඩුණි.

46
00:05:20,600 --> 00:05:22,560
ෆාහ් මහත්මියගේ හැදී වැඩීම

47
00:05:22,640 --> 00:05:25,000
ඇයව හදන්න ඇති
ඔයාට වඩා අමාරුයි.

48
00:05:25,080 --> 00:05:26,160
ඔව්.

49
00:05:27,040 --> 00:05:28,520
ඇය තවත් දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන්නාය.

50
00:05:28,600 --> 00:05:31,880
ඔව්. එය වෙනස් මට්ටමේ පීඩනයකි.

51
00:05:32,920 --> 00:05:38,320
නමුත් මම හිතන්නේ එය හොඳම ය
ඇය සමඟ කෙළින් සිටීමට.

52
00:05:39,360 --> 00:05:42,400
මාව විශ්වාස කරන්න. මම මේ ගැන විශේෂඥයෙක්.

53
00:06:01,400 --> 00:06:03,600
චායි යායි මහත්මයා ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මම අසන්නද?

54
00:06:07,240 --> 00:06:11,120
මම ඔබෙන් යාවත්කාලීනයක් සඳහා මෙහි සිටිමි,

55
00:06:11,920 --> 00:06:13,120
සුචාර්ට් මහතා.

56
00:06:14,760 --> 00:06:17,600
ඔබ දන්නා බව මම දනිමි.

57
00:06:19,280 --> 00:06:23,600
මම මොනවද දන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ සර්?
මම දන්නේ මොනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

58
00:06:25,080 --> 00:06:26,600
සුචාර්ට්.

59
00:06:26,680 --> 00:06:27,840
ඔව් සර්.

60
00:06:28,920 --> 00:06:31,040
පෙච්ගේ කාන්තාව කවුද?

61
00:06:31,120 --> 00:06:33,360
මගේ යහපත.

62
00:06:33,440 --> 00:06:34,760
ඇය…

63
00:06:34,840 --> 00:06:36,160
සුචාර්ට්.

64
00:06:36,240 --> 00:06:38,120
හොඳයි…

65
00:06:40,400 --> 00:06:43,000
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, සර්.

66
00:06:43,080 --> 00:06:45,080
ඔහුගේ රියදුරු ලෙස එය මගේ යුතුකමකි

67
00:06:45,160 --> 00:06:48,560
මගේ ලොක්කාගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කිරීමට.

68
00:06:48,640 --> 00:06:52,040
ඔබට පෙනෙන්නේ…

69
00:06:52,120 --> 00:06:53,560
මට නිකමට කියන්න දෙන්න,

70
00:06:53,640 --> 00:06:56,960
කරුණාකර පෙච් මහතා විශ්වාස කරන්න, සර්.

71
00:06:56,960 --> 00:06:58,960
ඔහු හොඳ තේරීමක් කර ඇත.

72
00:06:59,040 --> 00:07:03,320
සහ කරුණාකර කලබල නොවන්න.
මම ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්නෙමි.

73
00:07:03,400 --> 00:07:09,680
මම මාළු දෙයක් දැක්කොත්,
මම වහාම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

74
00:07:10,360 --> 00:07:11,600
එතකොට ඇය සේවකයෙක්.

75
00:07:12,280 --> 00:07:13,320
හරිද?

76
00:07:14,120 --> 00:07:16,880
- හරිද?
-නෑ සර්.

77
00:07:16,960 --> 00:07:19,400
- හරිද?
- ඔව්, සර්. මගේ යහපත!

78
00:07:19,480 --> 00:07:20,560
- ඇත්තටම?
-නෑ සර්.

79
00:07:20,640 --> 00:07:22,680
- කුමන දෙපාර්තමේන්තුවෙන්ද? ඇගේ නම කුමක්ද?
- කරුණාකර, සර්.

80
00:07:22,760 --> 00:07:24,200
- ඒක…
- ඇගේ නම කුමක්ද?

81
00:07:24,280 --> 00:07:26,560
ඇගේ නම කුමක්ද, සුචාර්ට්?

82
00:07:54,320 --> 00:07:56,960
අංකය 244088 කි.

83
00:08:09,240 --> 00:08:11,560
මගේ කෝපය නැති වීම ගැන මට කණගාටුයි
අද ඔබ සමඟ.

84
00:08:14,840 --> 00:08:16,360
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

85
00:08:19,200 --> 00:08:20,440
සුභ රාත්රියක්.

86
00:08:33,120 --> 00:08:35,120
මට ඔච්චර කාරුණික වෙන්න එපා පෙච් මහත්තයෝ.

87
00:08:36,919 --> 00:08:38,760
කරුණාකර මට වෛර කරන්න.

88
00:09:01,120 --> 00:09:03,080
-මෙහේ එන්න.
-එය කුමක් ද?

89
00:09:03,160 --> 00:09:05,400
-කුමක් ද?
- මෙතනට එන්න.

90
00:09:05,480 --> 00:09:07,800
- මම ඔයාට දෙයක් කියන්න මැරෙනවා.
- බෝංචි ඉසින්න.

91
00:09:07,880 --> 00:09:12,600
අහන්න, අලෙවිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව
අද නව කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු බඳවා ගනී.

92
00:09:12,680 --> 00:09:14,680
- නව කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්?
- ඔව්.

93
00:09:14,760 --> 00:09:16,720
සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළ තැනැත්තා
ෆාහ් සමඟම?

94
00:09:16,800 --> 00:09:19,160
- හරි.
-හොඳින් සිටි තැනැත්තා සහ සියල්ල.

95
00:09:19,240 --> 00:09:21,920
හරියටම. ඒ ඇයයි.

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
-ඔයා දන්නවා ද? මට ඒක ඇහුණා
- එය කුමක්ද?

97
00:09:24,120 --> 00:09:25,920
ඇය සම්බන්ධයක් හරහා ඇතුල් විය.

98
00:09:26,000 --> 00:09:28,120
- මගේ දෙයියනේ.
- ඊට අමතරව, ඇගේ පවුල ඉතා පොහොසත් ය.

99
00:09:28,200 --> 00:09:29,960
පුදුමයක් නැහැ.

100
00:09:30,040 --> 00:09:33,000
ඔයා දන්නවා ද?
ඇයට අද HR හමුවීමට සිදු විය.

101
00:09:33,080 --> 00:09:35,480
නමුත් හිස සිට දෙපතුල දක්වා ඇඳගෙන ආවා
නිර්මාණ ඇඳුම් වලින්.

102
00:09:35,560 --> 00:09:36,520
ඒක ඉතින් උඩින්.

103
00:09:36,600 --> 00:09:39,160
ඔබට ඇයව පහසුවෙන් වරදවා වටහා ගත හැකිය
සමාගමේ හිමිකරු සඳහා.

104
00:09:41,120 --> 00:09:44,720
හොඳයි, ඇය එනවා
සමාගමේ හිමිකරු සඳහා.

105
00:09:45,640 --> 00:09:48,760
නස්, ඔයා හරිම නපුරුයි, ඒත් මම ඒකට කැමතියි.

106
00:09:49,920 --> 00:09:53,080
මේක යුගයක්
දුෂ්ට කාන්තා ප්‍රධාන චරිත වල.

107
00:09:53,160 --> 00:09:54,400
මෙය මතක තබා ගන්න.

108
00:09:55,120 --> 00:09:56,600
මට නපුරු හිනාවක් දෙන්න.

109
00:09:58,800 --> 00:10:00,480
ඒක විහිලුවක්.

110
00:10:02,080 --> 00:10:03,080
Nus.

111
00:10:04,640 --> 00:10:05,680
-සර්.
-සර්.

112
00:10:07,600 --> 00:10:08,720
ඔව්, සර්?

113
00:10:08,800 --> 00:10:10,240
ෆාහ් කොහෙද?

114
00:10:10,320 --> 00:10:13,760
- ඔහ්, ෆාහ්. හොඳයිද?
- හොඳයි, ෆාහ්.

115
00:10:13,840 --> 00:10:16,400
ෆාහ්? ඇය අසනීපයෙන් ඇමතුවාය

116
00:10:16,480 --> 00:10:19,920
ඇය මට භාර දුන්නා.
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද සර්?

117
00:10:20,000 --> 00:10:21,360
ඇය අසනීපද?

118
00:10:21,440 --> 00:10:24,160
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

119
00:10:24,160 --> 00:10:27,000
එය ඉරුවාරදය, සුපුරුදු පරිදි, ඇන්ටි පෝර්න්.

120
00:10:27,080 --> 00:10:30,240
මට නැගිටින්නවත් බැරි වුණා.

121
00:10:30,320 --> 00:10:31,600
ඔයාට බඩගිනි ද?

122
00:10:32,360 --> 00:10:33,800
මම,

123
00:10:33,880 --> 00:10:36,360
නමුත් මම හිතන්නේ මම බත් සුප් ටිකක් බොන්නම්.

124
00:10:36,440 --> 00:10:38,040
මට වෙන කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

125
00:10:39,520 --> 00:10:42,720
මම ඔයාට ටිකක් හැදුවා. මම ඒක ගන්නම්.

126
00:10:42,800 --> 00:10:45,840
ඔබට ඉසිය හැක
ඒකටත් ලුණු ටිකක්, චාම්?

127
00:10:45,920 --> 00:10:48,200
- නිසැකවම.
-ඔයාට ස්තූතියි.

128
00:10:56,800 --> 00:10:58,640
පාරිභෝගිකයෙක් මේවා ඇනවුම් කළේ උත්සවයක් සඳහාද?

129
00:10:59,200 --> 00:11:03,080
ඔව්, ඔහු සාමාන්‍ය කෙනෙක්.
ඔබේ ලොක්කා, හරියටම කිව්වොත්.

130
00:11:03,640 --> 00:11:06,720
ඔහු නිතරම අපේ අතුරුපස ඇණවුම් කරයි
ලොකු රැස්වීමක් තියෙද්දි.

131
00:11:06,800 --> 00:11:09,960
ඉස්සර මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒ එයා කියලා
මොකද එයාගේ ලේකම් ඒක බලාගත්තා.

132
00:11:10,560 --> 00:11:11,880
ඔබ අදහස් කරන්නේ Nus ද?

133
00:11:11,960 --> 00:11:14,240
ඔව්, නූස්.

134
00:11:14,320 --> 00:11:16,760
ඇය දකින්න ඇති

135
00:11:16,840 --> 00:11:19,640
අපිට තියෙන්නේ එකම වාසගම කියලා
මගේ නම් කාඩ් එක දැක්කට පස්සේ

136
00:11:19,720 --> 00:11:21,880
ඒ ගැන මගෙන් ඇහුවා. එහෙමයි මම දන්නේ.

137
00:11:21,960 --> 00:11:23,760
මම දකියි.

138
00:11:30,840 --> 00:11:32,880
ඔහු නිතරම අපේ අතුරුපස ඇණවුම් කර තිබේද?

139
00:11:32,960 --> 00:11:34,080
ඔව්.

140
00:11:34,160 --> 00:11:36,200
නමුත් අතුරුපස පමණක් නොවේ.

141
00:11:36,280 --> 00:11:38,840
චාම් මට කිව්වා එයා හැමදාම ඔයාව ඉල්ලනවා කියලා

142
00:11:38,920 --> 00:11:40,920
ඔහු එන විට.

143
00:11:43,680 --> 00:11:46,440
ඔහු නොනැසී පවතින බව පෙනේ.

144
00:11:47,320 --> 00:11:49,200
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

145
00:11:49,280 --> 00:11:53,040
ඔහු හරිම ලස්සනයි.

146
00:11:53,040 --> 00:11:56,600
ඔහු ඔබ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

147
00:11:58,560 --> 00:12:00,640
මම ඔහු වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා,

148
00:12:00,720 --> 00:12:03,840
එබැවින් ඔබට සතුටු විය හැකිය.

149
00:12:08,360 --> 00:12:13,160
මම දැනටමත් සතුටුයි
ඔබේ සහල් සුප් සමග.

150
00:12:14,360 --> 00:12:16,400
ඔහුගේ තත්වයේ කෙනෙක්

151
00:12:16,480 --> 00:12:18,080
මගේ ලීගයෙන් ඉවත් වේ.

152
00:12:20,360 --> 00:12:24,080
අනේ මන්දා, මොකටද කලබල වෙන්න තියෙන්නේ?

153
00:12:24,160 --> 00:12:27,480
ඔහු ඔබේ ලීගයේ සිටිනු ඇත
ඔබ යම් මුදලක් උපයා ගත් පසු.

154
00:12:30,080 --> 00:12:33,400
අපි පවා වෙනස් ලෙස සිනාසෙමු.

155
00:12:39,840 --> 00:12:42,280
ඔබ ඉපදෙන විට
එවැනි වරප්රසාදයක් තුලට,

156
00:12:46,560 --> 00:12:48,400
ඔබ වෙනස් ලෙස සිනාසෙන්න.

157
00:12:50,160 --> 00:12:52,840
ඔහු මා තුළ දකින දේ පවා මට නොතේරේ.

158
00:13:19,400 --> 00:13:22,000
මම විශ්වාස කරනවා අපි අවසානයේ ඇයව සොයා ගනීවි.

159
00:13:23,040 --> 00:13:27,560
නමුත් ඔබ කවදා හෝ විමසා තිබේද?
ඇය ගැන දේවපන් මහතා, කේඩ් මහත්මිය?

160
00:13:29,800 --> 00:13:32,600
මගේ තාත්තා කවදාවත් ඇය ගැන සඳහන් කළේ නැහැ,

161
00:13:33,160 --> 00:13:35,760
නමුත් මට සැකයි

162
00:13:35,840 --> 00:13:39,760
ඔහු ඇය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකි බව.

163
00:13:39,840 --> 00:13:42,640
ඇය කොහේදැයි ඔහු නොදන්නවා විය හැක.

164
00:13:42,720 --> 00:13:46,280
නමුත් ඇය සිටින ආකාරය ගැන ඔහු දැනුවත් විය යුතුය.

165
00:13:53,800 --> 00:13:56,240
සර්, ඔබට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

166
00:14:02,400 --> 00:14:03,360
සමාවෙන්න සර්.

167
00:14:04,040 --> 00:14:05,200
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

168
00:14:09,520 --> 00:14:11,320
අපිට තවත් ලිපියක් ලැබුණා.

169
00:14:13,240 --> 00:14:16,240
මම විලඉරුම්ප මහත්මිය සොයා ගැනීමට බැරෑරුම්ව සිටිමි.

170
00:14:19,480 --> 00:14:23,800
නඩු දාන්න යන්නෙ නැද්ද
විලඉරුම්ප මහත්මියට එරෙහිව?

171
00:14:23,880 --> 00:14:25,560
මෙම ලිපි

172
00:14:25,640 --> 00:14:28,960
ඇයට චෝදනා කිරීමට සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

173
00:14:29,040 --> 00:14:29,960
හොඳයි,

174
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
රොනාජැක් ඇත්තටම මේ ගැන දන්නවා,

175
00:14:33,360 --> 00:14:37,440
නමුත් මට දැනට මෙය පුද්ගලිකව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඒක ප්‍රවෘත්තියක් වෙනවට මම කැමති නැහැ.

176
00:14:38,680 --> 00:14:40,800
මම මේක ඔයාට බාරයි සාජන්ට්. මේජර් ටොං.

177
00:14:40,880 --> 00:14:42,120
ඔව් සර්.

178
00:14:48,760 --> 00:14:50,720
ඔබ කවදා හෝ ටෙනිස් ක්‍රීඩා කර තිබේද, සරුච්?

179
00:14:50,800 --> 00:14:52,760
- කවදාවත්, මිස්ටර් විට්.
- ඇත්තටම?

180
00:14:52,840 --> 00:14:53,960
ඒක අමාරු නැහැ.

181
00:14:54,520 --> 00:14:55,920
පූම් නේද?

182
00:14:59,240 --> 00:15:00,440
පූම්.

183
00:15:02,160 --> 00:15:03,720
ඔයා පරක්කුයි පෙච්.

184
00:15:04,200 --> 00:15:06,200
වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය.

185
00:15:06,280 --> 00:15:09,280
ඔයා මට කිව්වේ නෑ ඔයා ආපහු ආවා කියලා,
ඒත් ඔයා චාවිත්ට කිව්වද?

186
00:15:09,360 --> 00:15:11,080
මට ඔයාව පුදුම කරන්න ඕන වුනා පෙච්.

187
00:15:11,800 --> 00:15:13,480
ඔබ නිතරම කාර්යබහුලයි.

188
00:15:13,560 --> 00:15:16,040
ඔබට ජැක් ගැන අමතක කළ හැකිය.

189
00:15:16,120 --> 00:15:18,640
ඔහු නිතරම තම පෙම්වතිය සමඟ සිටී.

190
00:15:19,120 --> 00:15:22,760
අන්තිමට මම විතරයි
සහ මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම තනි ගුවන් භටයෙක්.

191
00:15:22,840 --> 00:15:24,920
- ඔව්.
- ඔහ්, හරි.

192
00:15:25,000 --> 00:15:27,440
අපිටත් මෙතන සරුක් ඉන්නවා.

193
00:15:27,920 --> 00:15:30,640
මම හිතන්නේ ඔබට පෙම්වතියක් ලබා ගත යුතුයි, Vit.

194
00:15:30,720 --> 00:15:33,160
මමත් එකක් හොයනවා.
මම තනි වෙනවා.

195
00:15:33,240 --> 00:15:34,440
හරිද?

196
00:15:34,520 --> 00:15:35,960
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

197
00:15:36,640 --> 00:15:38,080
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

198
00:15:39,400 --> 00:15:40,440
ඔව් සර්.

199
00:15:41,480 --> 00:15:43,320
මේ තරම් ආචාරශීලී වීම නවත්වන්න, සාරුක්.

200
00:15:44,920 --> 00:15:45,760
ඔව් සර්.

201
00:15:48,880 --> 00:15:51,080
කොහොම හරි මම අද පෙච් එකත් එක්ක එකතු වෙනවා.

202
00:15:51,640 --> 00:15:53,480
හේයි, ඔයාට එයාව ගන්න බෑ.

203
00:15:53,960 --> 00:15:56,360
මේ අම්මා අද මාත් එක්ක ජෝඩු වෙන්න ඕන.

204
00:15:56,440 --> 00:15:58,000
මට අම්මා කියන එක නවත්තන්න.

205
00:15:58,080 --> 00:16:01,160
ඔයා ඒකත් එක්ක දිගටම විහිළු කරනවා.
ඒකයි මිනිස්සු වැරදි විදියට පාවිච්චි කරන්නේ.

206
00:16:02,440 --> 00:16:03,760
කුමක් වුවත්.

207
00:16:03,840 --> 00:16:06,560
නමුත් අපි සාකච්ඡා කළ යුතු දෙයක් තියෙනවා.

208
00:16:37,760 --> 00:16:38,680
සවන් දෙන්න.

209
00:16:39,240 --> 00:16:41,360
-කුමක් ද?
- මම ඊළඟ කට්ටලය දිනුවොත්,

210
00:16:41,920 --> 00:16:44,760
මම පටන් ගන්නයි යන්නේ
ප්ලෝයි නිසි ලෙස ආලය කිරීම. හරි හරී?

211
00:16:49,560 --> 00:16:51,760
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඇයව අමනාප නොකරන බවයි

212
00:16:52,320 --> 00:16:54,040
ඔබ පැරදුණොත්?

213
00:16:55,520 --> 00:16:56,560
හොඳයි…

214
00:16:57,840 --> 00:16:59,000
මට එය ටිකක් කළ හැකිද?

215
00:17:01,400 --> 00:17:03,840
කරදර වෙන්න එපා. ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.

216
00:17:06,119 --> 00:17:07,440
කරුණාකර මට උදව් කරන්න,

217
00:17:07,520 --> 00:17:09,200
පෙම්වතියගේ සහෝදරයා.

218
00:17:10,960 --> 00:17:14,920
එතරම් වේගවත් නොවේ, චාවිට්.

219
00:17:20,839 --> 00:17:22,119
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

220
00:17:23,280 --> 00:17:24,760
ඇයි ඔයා දැන් එයා ගාවට විතරක් යන්නේ?

221
00:17:24,839 --> 00:17:26,680
ඔබට ඇය ගැන නිතරම ඇස් තිබුණේ නැද්ද?

222
00:17:27,960 --> 00:17:29,240
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

223
00:17:30,600 --> 00:17:31,800
ඒක පැහැදිලියි.

224
00:17:37,800 --> 00:17:39,480
නමුත් මම ඇය පසුපස යනවා

225
00:17:39,560 --> 00:17:42,520
මගේ තාත්තා නිසාවත් උරුමය නිසාවත් නෙවෙයි.

226
00:17:43,440 --> 00:17:46,160
තත්වය මා සිතන්නට සැලැස්වීය
මේ ගැන බරපතල ලෙස

227
00:17:46,960 --> 00:17:48,960
සහ ප්ලෝයි මට එකම එකයි.

228
00:17:50,240 --> 00:17:54,280
ඇය මට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි එය මට වැටහුණි.

229
00:18:01,120 --> 00:18:02,640
ඊළඟ කට්ටලය සඳහා,

230
00:18:02,720 --> 00:18:05,320
මම බරපතල බව ඔබට ඔප්පු කරන්නම්

231
00:18:05,400 --> 00:18:06,560
- ප්ලෝයි ගැන.
-අවශ්ය නැහැ.

232
00:18:06,640 --> 00:18:07,960
කුමක් ද?

233
00:18:08,040 --> 00:18:09,720
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇයව උසාවි කරන්න.

234
00:18:14,840 --> 00:18:19,120
නමුත් ඔබට සෙල්ලම් කිරීම නතර කළ නොහැකි නම්
ඔබ දකින සෑම කාන්තාවක් සමඟම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම,

235
00:18:19,800 --> 00:18:21,520
then stay away from her.

236
00:18:23,480 --> 00:18:27,440
ඔබ ප්ලෝයිට රිදවන්නේ නම්, පමණක් නොවේ
ඔබට ඇය සහ ඔබේ උරුමය අහිමි වේවිද?

237
00:18:28,360 --> 00:18:30,840
නමුත් ඔබට මිතුරෙකුද අහිමි වනු ඇත
සහ සමහරවිට ඔබේ ජීවිතය.

238
00:18:31,680 --> 00:18:33,000
හේයි,

239
00:18:33,080 --> 00:18:35,800
තවම මාව අධෛර්යමත් කරන්න එපා.

240
00:18:35,880 --> 00:18:38,240
මම මෙතන දියුණු වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

241
00:18:38,320 --> 00:18:39,920
ප්ලෝයි වැනි කෙනෙකුට,

242
00:18:40,760 --> 00:18:43,680
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
ඔබට ඇයගේ විශ්වාසය දිනා ගත නොහැකි නම්.

243
00:18:45,680 --> 00:18:48,400
ඇය තමයි තීරණය කරන්නේ
ඇය ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නොත්.

244
00:18:49,720 --> 00:18:51,440
එබැවින් ඉදිරියට යන්න.

245
00:18:52,120 --> 00:18:54,120
කතාව අතහරින්න
සහ ඔබ බරපතල බව ඔප්පු කරන්න.

246
00:18:55,960 --> 00:18:57,880
අවංකවම, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

247
00:18:57,960 --> 00:18:59,040
නරකම අවස්ථාවක, ඔබ මිය යනු ඇත.

248
00:19:00,760 --> 00:19:01,640
තේරුම් ගත්තා ද?

249
00:19:20,960 --> 00:19:22,160
ඔයාට ස්තූතියි.

250
00:19:25,480 --> 00:19:27,440
මම හිතුවේ ඔයා චාවිත් එක්ක ගැවසෙයි කියලා.

251
00:19:28,280 --> 00:19:30,040
මට සමත් වීමට සිදු විය.

252
00:19:30,120 --> 00:19:32,040
ඇයි? ඔයාට මහන්සි ද?

253
00:19:32,120 --> 00:19:33,480
මගේ අම්මා පැමිණිලි කරනවාට මම කැමති නැහැ.

254
00:19:33,560 --> 00:19:37,000
අනික ජැක් මට කිව්වා ඒක අඩු කරන්න කියලා.

255
00:19:37,080 --> 00:19:39,200
නමුත් ඒ ඔහු ඊර්ෂ්‍යාව නිසා පමණි.

256
00:19:39,280 --> 00:19:41,360
ඔහුට පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය,

257
00:19:41,440 --> 00:19:43,080
නමුත් තම පෙම්වතිය කලබල කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

258
00:19:45,960 --> 00:19:47,360
මාර්ගය වන විට, පෙච්.

259
00:19:47,440 --> 00:19:51,880
චාවිත් මට ඒක කිව්වා
පහුගිය කාලෙ ඔයාව එලියට ගන්න අමාරුයි.

260
00:19:52,640 --> 00:19:54,360
ඔයා ඒක කරන්නේ කාට හරි පේන්නද?

261
00:19:55,040 --> 00:19:56,520
- මම?
- ඔව්.

262
00:19:57,720 --> 00:19:59,560
- නෑ.
- ඔව්, ඔබ.

263
00:19:59,640 --> 00:20:01,000
ඇත්තටම,

264
00:20:01,080 --> 00:20:03,000
ඔබ යමෙකු ලබා ගත යුතුය
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

265
00:20:04,360 --> 00:20:06,240
- ඔබ වයසට යනවා.
- ගෝෂ්.

266
00:20:07,320 --> 00:20:10,000
මගේ කලින් තරාතිරම ඔයාට වඩා ඉහළයි,
රොනපුම් මහතාය.

267
00:20:13,120 --> 00:20:15,720
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.

268
00:20:17,200 --> 00:20:20,280
අනික ඔයා කලින් කිව්වා
ඔයාට පෙම්වතියක් ඕන කියලා.

269
00:20:20,360 --> 00:20:21,720
ඔබ බරපතලද?

270
00:20:21,800 --> 00:20:25,080
මට තවම කියන්න බැහැ.

271
00:20:25,160 --> 00:20:26,800
නමුත් මෑතකදී,

272
00:20:26,880 --> 00:20:31,200
මට දැනිලා තියෙනවා
ඉක්මනින්ම කෙනෙක් හමුවෙයි කියලා.

273
00:20:32,680 --> 00:20:33,800
ඔබේ ආත්මීය මිතුරිය?

274
00:20:34,920 --> 00:20:36,680
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

275
00:20:36,760 --> 00:20:39,400
ඇය කාගේ ආත්මීය මිතුරියක්දැයි මම නොදනිමි,

276
00:20:39,920 --> 00:20:41,440
නමුත් මම ඇයව අනිවාර්යයෙන්ම හමුවෙනවා.

277
00:20:42,120 --> 00:20:45,600
ඉතින් ඔබ ඇය කවුදැයි දැන ගන්නේ කෙසේද?

278
00:20:53,800 --> 00:20:55,720
මම ඇයව හමු වූ විට මම දනිමි.

279
00:20:57,400 --> 00:20:59,120
හරි හරී.

280
00:21:00,080 --> 00:21:03,120
- කල්තියා සුබ පැතුම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

281
00:21:07,040 --> 00:21:08,680
කරුණාකර තත්පරයක් රැඳී සිටින්න.

282
00:21:09,240 --> 00:21:11,600
ෆාහ්, ඔයාට කෝල් එකක් ආවා.

283
00:21:14,200 --> 00:21:15,480
ඔයාට ස්තූතියි.

284
00:21:18,520 --> 00:21:19,840
ආයුබෝවන්?

285
00:21:21,800 --> 00:21:23,200
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

286
00:21:24,520 --> 00:21:26,040
මට දැන් හොඳයි.

287
00:21:26,960 --> 00:21:29,480
මට සමාවෙන්න හදිසියේ නිවාඩු ගත්තට

288
00:21:29,560 --> 00:21:32,400
ඒත් මම ප්‍රිසිගෙන් ඇහුවා
මම වෙනුවෙන් මගේ වැඩ බලාගන්න කියලා.

289
00:21:33,600 --> 00:21:35,600
මම ඒ ගැන වද වෙන්නේ නැහැ.

290
00:21:36,280 --> 00:21:37,520
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

291
00:21:44,240 --> 00:21:46,320
බොහොම ස්තුතියි සර්.

292
00:21:46,400 --> 00:21:48,080
මට දැන් අවුලක් නෑ.

293
00:21:49,160 --> 00:21:53,080
මාර්ගය වන විට, ස්තූතියි
අපගේ අතුරුපස ඇණවුම් කිරීම සඳහා.

294
00:21:53,160 --> 00:21:55,000
පොර්න් ආන්ටිට තේරුණා ඒ ඔයා කියලා.

295
00:21:56,680 --> 00:21:59,680
මම ඔවුන්ට නියෝග කළා
මන්ද ඇගේ අතුරුපස ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

296
00:22:00,840 --> 00:22:03,520
එහෙනම් හෙට වැඩට එනවද?

297
00:22:04,760 --> 00:22:06,080
ඔව්.

298
00:22:06,160 --> 00:22:09,760
මම මුළු දවසම මණ්ඩල රැස්වීමේ සිටිමි,
ඒ නිසා මම ඔබව දකින්නේ නැහැ.

299
00:22:10,520 --> 00:22:12,800
ඔබ වැඩිපුර වැඩ නොකරන්න.

300
00:22:16,920 --> 00:22:18,280
ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:22:20,680 --> 00:22:23,520
හරි, මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

302
00:22:23,600 --> 00:22:25,160
එසේම…

303
00:22:29,400 --> 00:22:32,120
මට නැවතත් සමාවෙන්න
ඊයේ එය ඔබ වෙත ගෙන යාම සඳහා.

304
00:22:34,040 --> 00:22:35,560
සුභ රාත්රියක්.

305
00:23:32,560 --> 00:23:34,480
වායු සමීකරණ යන්ත්රය ඔබ මත පිඹිමින් සිටියා.

306
00:23:34,560 --> 00:23:36,880
මම කාර්මික ශිල්පියෙකුගෙන් ඇහුවා
එය දෙස බැලීමට.

307
00:23:38,880 --> 00:23:42,080
ඒත් දැනට මේක දෙන්නම්.

308
00:23:42,920 --> 00:23:44,000
ප්රවේසම් වන්න.

309
00:23:51,600 --> 00:23:53,160
මගේ ආදරණීය ෆාහ්!

310
00:23:55,560 --> 00:23:58,680
ඔයාට කොහොම ද? ඔබට දැන් හොඳද?

311
00:23:58,760 --> 00:24:00,520
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා.

312
00:24:01,520 --> 00:24:05,080
- කොච්චර කලබල වෙලාද? අපේ ලොක්කා තරම් කලබල වෙලාද?
- මගේ දෙයියනේ.

313
00:24:05,160 --> 00:24:06,960
ඔහුට මොකද වුණේ?

314
00:24:07,040 --> 00:24:08,840
හොඳයි, එය ඔබ ගැන විය.

315
00:24:08,920 --> 00:24:11,520
ඊයේ එයා මේ පැත්තට ආවා
එයාට කියන්න අපිට බලපෑම් කරන්න

316
00:24:11,600 --> 00:24:13,440
ඔයාට මොකද උනේ.

317
00:24:14,600 --> 00:24:18,040
ඒක මට කල්පනා කළා
ඔහු එතරම් කනස්සල්ලට පත්වුවහොත්

318
00:24:18,120 --> 00:24:20,720
මම අසනීප වූවා නම්.

319
00:24:22,240 --> 00:24:23,840
- ඔබට අලුත් නමක් අවශ්‍යයි.
- ඒක විකාරයක්.

320
00:24:23,920 --> 00:24:26,040
කොහොමද ඒක වෙනස් කරන්නේ
Prissy සිට Petty දක්වා?

321
00:24:26,640 --> 00:24:29,240
- ඒ ඇති.
- මම සුලු නොවෙමි.

322
00:24:29,320 --> 00:24:32,160
මට ඕන කෙනෙක් විතරයි
මම ගැනත් කරදර වෙන්න.

323
00:24:32,240 --> 00:24:35,560
මගේ දෙමව්පියෝ මම ගැන දුක් වුණේ නැහැ
මට වරක් ජලභීතිකා රෝගය වැළඳුණු විට.

324
00:24:35,640 --> 00:24:37,560
අනේ මන්දා ඔයා මැරෙනවද?

325
00:24:37,640 --> 00:24:39,600
-මම විහිළු කරන්නේ. වැඩේට බහින්න.
- දැනටමත් ආරම්භ කරන්න.

326
00:25:07,640 --> 00:25:09,480
ඉතුරු ටික ගේන්න උදව් කරන්නම්.

327
00:25:09,560 --> 00:25:11,720
කමක් නෑ මිස් පෝර්න්.

328
00:25:11,800 --> 00:25:14,160
මේක මටයි එතන ඉන්න ගෑනිටයි දෙන්න.

329
00:25:14,240 --> 00:25:16,440
ඒකට කමක් නැහැ. මම උදව් කරන්නම්.

330
00:25:26,240 --> 00:25:29,320
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
මම ඔයාගේ යාළුවෙක් වගේද?

331
00:25:30,640 --> 00:25:32,440
එතරම් මිතුරෙකු නොවේ.

332
00:25:32,520 --> 00:25:34,200
ඔයා වැඩිපුරම අක්කා කෙනෙක් වගේ.

333
00:25:39,960 --> 00:25:43,800
ඔබ තිදෙනාම මෙහි ජීවත් වන්නේ ඔබම පමණි.
ඔයාට බය නැද්ද?

334
00:25:43,880 --> 00:25:46,160
නැහැ, අපි බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටිමු.

335
00:25:46,240 --> 00:25:48,000
අපි හැමෝම එකිනෙකා දන්නවා
මෙම අසල්වැසි.

336
00:25:48,080 --> 00:25:49,200
මම දකියි.

337
00:25:49,280 --> 00:25:50,480
ඒක හොඳයි.

338
00:25:51,040 --> 00:25:53,440
ඔබට එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බලා සිටීමට උපකාර කළ හැකිය.

339
00:25:53,520 --> 00:25:57,440
ඒ අපි තුන්දෙනා විතරක් නෙවෙයි.
අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.

340
00:25:57,520 --> 00:26:01,320
ඒත් මම මෙතනදි දැකලා තියෙන්නේ ඔයාලා තුන්දෙනෙක් විතරයි.

341
00:26:01,400 --> 00:26:02,720
සවන් දෙන්න.

342
00:26:04,120 --> 00:26:06,840
මිස් ෆාහ්ගේ අම්මත් ඉන්නවා.

343
00:26:06,920 --> 00:26:09,200
ඇය කාමරයෙන් එළියට එන්නේ නැත.

344
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
ඇයි?

345
00:26:12,080 --> 00:26:14,600
ඇය මිනිසුන් හමුවීමට කැමති නැද්ද?

346
00:26:14,680 --> 00:26:16,800
ඇය කිසිම දෙයකට කැමති නැත.

347
00:26:16,880 --> 00:26:18,440
ඇය පමණක්…

348
00:26:18,520 --> 00:26:20,080
මම මොකුත් කියන්න යන්නෙ නෑ.

349
00:26:21,120 --> 00:26:26,480
අනේ මන්දා ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති
බොහෝ මිනිසුන් රැකබලා ගැනීම.

350
00:26:26,560 --> 00:26:28,600
දහ දෙනෙක් බලාගත්තට මට කමක් නැහැ.

351
00:26:28,680 --> 00:26:30,880
ඔවුන් නොසිටි තාක් කල්
මේ නිශ්චිත කෙනෙක්.

352
00:26:31,440 --> 00:26:34,960
අයියෝ මම මේ නිකමට කියන්නේ. කාටවත් කියන්න එපා
මම මගේ ලොක්කා ගැන කේලාම් කියනවා.

353
00:26:35,040 --> 00:26:37,960
මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔයා කවදාවත් මේක කාටවත් කියන්නේ නෑ.

354
00:26:38,040 --> 00:26:41,520
මම පොරොන්දු වෙනවා මේක කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා.
මම ඉපදුනේ රහස් රකින්නයි.

355
00:26:41,600 --> 00:26:43,400
හොඳයි එහෙනම් මට කියන්න

356
00:26:43,480 --> 00:26:46,640
ඔබේ ප්‍රධානියා ෆාහ් මහත්මිය ගැන බරපතළ නම්.

357
00:26:47,280 --> 00:26:48,760
ඔහු නම්,

358
00:26:48,840 --> 00:26:51,800
එහෙනම් එන්න කියන්න
සහ දැන් ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

359
00:26:52,360 --> 00:26:56,120
මට ඇය ගැන හරිම කණගාටුයි,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

360
00:26:56,200 --> 00:26:58,480
මම දකියි.

361
00:26:58,560 --> 00:26:59,960
හරි, මම කරන්නම්.

362
00:27:28,560 --> 00:27:29,960
උපක්රමය.

363
00:27:30,640 --> 00:27:33,480
හේයි, Vit. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

364
00:27:33,560 --> 00:27:35,880
මම ආවේ ඔයාව දවල්ට කෑමට එක්කගෙන යන්න.

365
00:27:37,280 --> 00:27:39,400
මම ඔබ සමඟ යා යුත්තේ ඇයි?

366
00:27:39,480 --> 00:27:41,880
මොකද මම මෙතනට ආවේ විශේෂයෙන්
ඔබව පිටතට ගෙන යාමට.

367
00:27:42,880 --> 00:27:44,440
කණගාටුයි, නමුත් මට සමත් විය යුතුයි.

368
00:27:44,520 --> 00:27:47,440
මම කොල්ලෙක් එක්ක දවල්ට කනවා.

369
00:27:47,520 --> 00:27:49,080
කොල්ලෙක්ද?

370
00:27:49,160 --> 00:27:51,840
WHO? මට අහවල් එක බලන්න දෙන්න.

371
00:27:53,800 --> 00:27:55,680
හේයි, චාවිත්.

372
00:27:57,960 --> 00:27:59,240
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

373
00:27:59,720 --> 00:28:01,560
නැත්නම් ඒක වෙන්න පුළුවන්

374
00:28:02,280 --> 00:28:04,040
නව අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් ගැන මට දැනුම් දුන්නේ නැද්ද?

375
00:28:06,800 --> 00:28:09,480
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,
ඔබ දිවා ආහාරයට අප හා එක් නොවන්නේ ඇයි?

376
00:28:09,560 --> 00:28:13,560
මට බඩගිනියි. මාර්ගය වන විට,
දැන් තායි අතුරුපස ඉතා හොඳයි.

377
00:28:14,720 --> 00:28:17,400
ඒක අම්මට කියන්න එපා නැත්නම් එයා දුක් වෙයි.

378
00:28:17,480 --> 00:28:18,840
ඔව් සර්.

379
00:28:19,440 --> 00:28:21,200
එන්න.

380
00:28:21,280 --> 00:28:23,160
අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු.

381
00:28:23,720 --> 00:28:25,480
ලීසාටත් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ආරාධනා කරන්න.

382
00:28:25,560 --> 00:28:26,800
හරි හරී.

383
00:28:26,880 --> 00:28:29,400
අපි යමු, ප්ලෝයි. මට බඩගිනියි.

384
00:28:29,480 --> 00:28:30,480
හරි හරී.

385
00:28:31,280 --> 00:28:32,280
අපි යමු.

386
00:28:33,920 --> 00:28:35,600
- අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද?
- අපි කන්නේ මොනවාද?

387
00:28:38,160 --> 00:28:40,160
- හේයි.
-කුමක් ද?

388
00:28:40,240 --> 00:28:42,240
ඔයා මට උදව් කරනවා කිව්වා.

389
00:28:42,320 --> 00:28:45,520
ඒ මගේ තාත්තා.
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

390
00:28:47,240 --> 00:28:48,520
බලන්න ඔයා දඟලනවා.

391
00:28:48,600 --> 00:28:50,320
අවශ්‍ය වන්නේ එපමණද?

392
00:28:51,600 --> 00:28:53,760
මම මගේ කාලය නාස්ති නොකළ යුතුයි
වෙනත් කාන්තාවන් මත.

393
00:28:53,840 --> 00:28:57,440
මම එදා ප්ලෝයි සමඟ සම්බන්ධ වීමට පටන් ගත්තා නම්,
අපිට මේ වෙනකොට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

394
00:28:57,520 --> 00:28:59,160
ඔයා බැරැරුම් ද?

395
00:28:59,880 --> 00:29:02,920
ඒත් මට ප්ලෝයි ගැන හිතාගන්න බෑ
ඒ විදියට ඔයා ගැන හිතනවා.

396
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
මෙම ස්ථානය.

397
00:29:08,040 --> 00:29:10,240
කිසිවකු එයට ඇතුළු වී නැත

398
00:29:10,320 --> 00:29:13,040
මොකද ප්ලෝයි මෙතන ඉන්නවා.

399
00:29:15,360 --> 00:29:17,040
මේ මොන මගුලක්ද?

400
00:29:17,120 --> 00:29:21,480
Ploy සමඟ කිසිවිටෙක එම පිකප් මාර්ගය භාවිතා නොකරන්න
නැත්නම් ඔයාට කොහෙවත් යන්න වෙන්නේ නැහැ.

401
00:29:21,560 --> 00:29:22,920
ඉදිරියට එන්න.

402
00:29:23,480 --> 00:29:24,960
එය එතරම් හොඳ රේඛාවකි.

403
00:29:25,480 --> 00:29:27,800
ඔබට මෙය විශ්වාස නම්, ඉක්මන් කරන්න.

404
00:29:27,880 --> 00:29:30,800
ඔයා එයාගේ තාත්තා එක්ක කෑම කනවා.
එබැවින් ඔහු සමඟ ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගන්න.

405
00:29:31,520 --> 00:29:34,560
අනික ඔයාට විශ්වාසද ඔයා වෙන් වෙලා කියලා
අලුත්ම එකත් එක්ක?

406
00:29:35,360 --> 00:29:37,080
කොයි එකද?

407
00:29:37,640 --> 00:29:39,080
රම්පවාදී?

408
00:29:40,200 --> 00:29:41,440
එය ඇගේ සැබෑ නමද?

409
00:29:42,040 --> 00:29:45,400
එය ඇගේ වේදිකා නාමයයි.
ටිකක් වැඩියි නේද? එහි තේරුම දේවදූතයා යන්නයි.

410
00:29:50,440 --> 00:29:52,080
ඔබේ උගුරේ යමක් සිරවී තිබේද?

411
00:29:53,280 --> 00:29:54,920
ඔබ සැක සහිත ලෙස හැසිරෙනවා.

412
00:29:56,760 --> 00:29:59,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම නැහැ.

413
00:30:00,600 --> 00:30:02,480
මම හිතනවා ඔයා ඇත්ත කියනවා කියලා.

414
00:30:02,560 --> 00:30:04,920
මට දැනගන්න දෙන්න එපා
ඔබ රහසේ යමෙකු පසුපස හඹා යයි.

415
00:30:07,720 --> 00:30:09,200
ඉතින් මම නම්?

416
00:30:11,480 --> 00:30:13,640
ඒ මොකුත් නෑ සර්.

417
00:30:13,720 --> 00:30:15,680
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය

418
00:30:16,240 --> 00:30:19,360
දැන් ඇය වෙත යාමට හෝ ඔබ MYC කරන්න.

419
00:30:20,360 --> 00:30:22,720
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

420
00:30:23,720 --> 00:30:25,520
හොඳයි, ඔබට "ඔබේ අවස්ථාව මග හැරෙනු ඇත," සර්.

421
00:30:36,800 --> 00:30:40,480
මම Ronnajak හෝ Ronnapoom සඳහා යා යුතුද?

422
00:30:45,840 --> 00:30:47,840
වැඩිමහල්ලෙක් අලුත් සළුවක් සොයා ගනී

423
00:30:47,920 --> 00:30:50,400
ඔහුගේ ලේලිය දෙන්නට

424
00:30:50,480 --> 00:30:53,280
ඔහු වර්තමානය කුඩා කරයි

425
00:30:53,360 --> 00:30:56,120
- සහ එය කිසිසේත් පෙන්වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
- ඔවුන් අපට මිහිරි ඒවා ලබා දුන්නාද?

426
00:30:56,200 --> 00:30:57,800
- ඔවුන් මෙහි ඇත. එකක් ගන්න.
-ෆාහ්.

427
00:30:57,880 --> 00:31:00,600
- අපි ඔබට පළතුරු සහ පෑන්කේක් රෝල් කිහිපයක් ගෙනාවා.
-මෙතන.

428
00:31:01,480 --> 00:31:03,080
ඔබ ලබා ගත් පිරවුම් මොනවාද?

429
00:31:03,160 --> 00:31:05,680
අපිට කස්ටඩ් සහ සොසේජස් ලැබුණා.
ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය.

430
00:31:05,760 --> 00:31:07,480
- මගේ දෙයියනේ.
-නුස්,

431
00:31:07,560 --> 00:31:09,840
ඔබ බුරනවාද නැත්නම් විසිකරනවාද?

432
00:31:10,480 --> 00:31:12,480
- මගේ දෙයියනේ.
- මට ගෑස් තියෙනවා.

433
00:31:12,560 --> 00:31:15,400
- වාඩි වෙන්න, නූස්.
- මෙතන ඉඳගන්න?

434
00:31:16,080 --> 00:31:18,800
මෙන්න මේක ගන්න.

435
00:31:18,880 --> 00:31:21,480
ඔබ අවසන් වූ පසු,
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

436
00:31:21,560 --> 00:31:24,680
- මම කන අතරතුර ඔබට එය කළ හැකිද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

437
00:31:24,760 --> 00:31:26,280
ඔයාට පේනවා, නූස්,

438
00:31:26,360 --> 00:31:28,920
මම දවල්ට කෑමට පහලට ගියා

439
00:31:29,000 --> 00:31:32,960
සහ ඉහළ මට්ටමේ අවන්හලක් පසුකර ගියේය.

440
00:31:33,040 --> 00:31:37,080
මම දැක්කා අපේ ලොක්කාගේ අනාගත පෙම්වතිය වන ලීසා මහත්මිය.

441
00:31:37,640 --> 00:31:38,960
ආහාර ගැනීම

442
00:31:39,040 --> 00:31:42,640
මිනිසෙකු සමඟ.

443
00:31:43,120 --> 00:31:44,960
ඒ මනුස්සයා තමයි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා

444
00:31:45,040 --> 00:31:48,240
කවුද වැඩ කරන්නේ
Thong Lo හි ව්යාපෘති මත.

445
00:31:48,320 --> 00:31:50,080
-මහතා. සාරුක්?
- ඔව්.

446
00:31:50,160 --> 00:31:52,160
-ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

447
00:31:52,240 --> 00:31:55,040
- මගේ දෙයියනේ.
- සමහරවිට ඔවුන් මිතුරන් පමණයි.

448
00:31:55,120 --> 00:31:57,880
- ගෝෂ්.
- එන්න, ෆාහ්.

449
00:31:59,240 --> 00:32:02,680
ඔබ සහභාගී විය යුතු නැත
අද හවස රැස්වීම, නූස්?

450
00:32:02,760 --> 00:32:04,760
පේනවනේ පෙට්ච් මහත්තයෝ

451
00:32:04,840 --> 00:32:08,240
සූදානම් කරන්න කියලා
හෙට රැස්වීම සඳහා

452
00:32:08,320 --> 00:32:12,800
ඔහුගේ සියලු Jutathep ඥාති සහෝදරයන් සමඟ.

453
00:32:12,880 --> 00:32:14,760
- මගේ දෙයියනේ!
- ඒයි, ඒ මොකක්ද?

454
00:32:14,840 --> 00:32:16,680
ඔවුන් සියල්ලෝම?

455
00:32:16,760 --> 00:32:19,200
ඔයාට පිස්සු ද? ඇයි කෑ ගැහුවේ?

456
00:32:19,280 --> 00:32:20,960
ඒවා සියල්ලම පාහේ.

457
00:32:21,040 --> 00:32:24,720
බලන්න, ඔවුන් හමුවෙනවා
පුතනෙත් මහත්තයගෙ වෙඩින් එක ගැන.

458
00:32:24,800 --> 00:32:27,080
-මම දකියි. ඔවුන් හමුවන්නේ කොහේද?
-මම දකියි.

459
00:32:27,160 --> 00:32:28,200
හරි.

460
00:32:29,320 --> 00:32:31,920
ඔවුන් මෙහි එනවද?

461
00:32:32,480 --> 00:32:34,880
එයාලට මෙහෙ එන්න බෑ නේද?

462
00:32:34,960 --> 00:32:36,640
ඒ නිසා

463
00:32:36,720 --> 00:32:39,720
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

464
00:32:39,800 --> 00:32:43,000
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් පැමිණ සිටියේ නම්,

465
00:32:43,080 --> 00:32:46,280
පසුව හෝටල් රැස්වීම් කාමරයක් පමණි
ඔවුන් සියල්ලන්ටම නවාතැන් ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

466
00:32:46,360 --> 00:32:49,440
-එය ඇත්ත.
-ඉතින් ඔවුන් එය JT හෝටලයේ පවත්වයි.

467
00:32:49,520 --> 00:32:52,160
-මම දකියි.
- එය පවුලේ හෝටලයයි.

468
00:32:52,240 --> 00:32:53,880
- එය ළඟයි. අපි යමුද?
-ෂැල් වී?

469
00:32:53,960 --> 00:32:56,680
-ඇයි ඔබ යන්නේ?
- ඔබට උදව් කිරීමට, නූස්.

470
00:32:56,760 --> 00:32:58,600
- එහෙනම් අද මාත් එක්ක එන්න.
- මමත් එනවා.

471
00:33:02,120 --> 00:33:04,600
ලොක්කා අද ඔෆිස් ආවෙ නෑ.

472
00:33:04,680 --> 00:33:07,640
බස් එකේ ගෙදර යන්න වෙනවා
භයානක විය යුතුය.

473
00:33:07,720 --> 00:33:10,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඇය සාමාන්ය පෙනුමක්.

474
00:33:13,880 --> 00:33:15,760
ඒත් ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

475
00:33:48,200 --> 00:33:50,080
ඔබට දැන් හොඳද?

476
00:33:52,320 --> 00:33:53,400
ඔව්.

477
00:34:03,680 --> 00:34:05,280
ඔයා කාලා ද?

478
00:34:07,880 --> 00:34:11,520
තාම නෑ ඒත් මට ගෙදර යන්න ඕන.

479
00:34:11,600 --> 00:34:14,360
මම ගෙදර යන්න පරක්කු වෙලා.
මට මගේ පවුල ගැන කරදර වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

480
00:34:21,920 --> 00:34:23,920
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

481
00:34:34,280 --> 00:34:36,000
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

482
00:34:36,679 --> 00:34:38,239
එය මිල අධිකයි.

483
00:34:41,880 --> 00:34:43,840
මිල අඩු නම් ඔබ පිළිගන්නවාද?

484
00:34:44,320 --> 00:34:46,080
සර්,

485
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
මට ඒක පිළිගන්න බෑ

486
00:34:48,120 --> 00:34:50,120
එය සුදුසු නොවන නිසා.

487
00:34:50,960 --> 00:34:53,960
මම ඔබේ සේවකයා වන අතර ඔබ මගේ ප්‍රධානියා වේ.

488
00:34:57,080 --> 00:34:59,360
මම එය ඔබට දුන්නේ මා සැලකිලිමත් වූ නිසාය.

489
00:35:00,560 --> 00:35:02,320
ඔබට එය පිළිගත නොහැකිද?

490
00:35:03,720 --> 00:35:06,880
ඔයා මම වගේ තත්ත්‍වයේ නෑ..
ඒ නිසා ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

491
00:35:10,600 --> 00:35:11,920
කුමන තත්ත්වයද?

492
00:35:13,520 --> 00:35:16,280
අපි හැමෝම මිනිස්සු.

493
00:35:16,360 --> 00:35:18,240
ඇයි අපිට යාළුවෝ වෙන්න බැරි?

494
00:35:19,360 --> 00:35:21,360
එහෙමත් නැත්නම් අපිට හැඟීම් ඇති වුණොත්
එකිනෙකා සඳහා,

495
00:35:22,720 --> 00:35:25,320
අපිට අයිතියක් නැද්ද
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට?

496
00:36:05,440 --> 00:36:08,520
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ ඉටු කළා නම්
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා...

497
00:36:10,200 --> 00:36:11,600
එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

498
00:36:12,280 --> 00:36:14,000
මම අදහස් කළේ නැහැ.

499
00:36:14,520 --> 00:36:17,080
ඒත් ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන නම් මට බෑ.

500
00:36:21,560 --> 00:36:24,960
තවත් සමහරු මෙය නුසුදුසු යැයි සිතිය හැකිය
ඔබ මගේ සේවකයා නිසා

501
00:36:26,200 --> 00:36:28,200
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක අසාධාරණයි.

502
00:36:30,400 --> 00:36:33,320
මට දැනගන්න අයිතියක් නැද්ද
මම කාලයක් තිස්සේ කැමති කෙනෙක්

503
00:36:33,400 --> 00:36:36,120
ඇය මගේ සේවකයා වූ නිසාද?

504
00:36:38,080 --> 00:36:39,120
පෙච් මහතා.

505
00:36:39,200 --> 00:36:41,200
මට මේ හැම දෙයක්ම ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න ඕන.

506
00:36:42,880 --> 00:36:44,880
එය ස්කාෆ් වේවා

507
00:36:48,160 --> 00:36:49,760
නැතහොත් ඔබේ මව සඳහා වෛද්‍යවරයකු සොයා ගැනීම.

508
00:36:50,960 --> 00:36:53,280
මගේ හැසිරීම ගැන මට කණගාටුයි,

509
00:36:54,160 --> 00:36:56,080
ඒත් මට ඔයා කතා කරනවා ඇහුණා
දුරකථනයෙන් ඒ ගැන.

510
00:36:57,960 --> 00:37:00,760
ඔබට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ වෛද්‍යවරයකුදැයි මම නොදනිමි,

511
00:37:00,840 --> 00:37:02,560
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම හදිසි නම්,

512
00:37:03,920 --> 00:37:05,960
මට ඔබ වෙනුවෙන් මගේ මිතුරන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

513
00:37:12,360 --> 00:37:14,680
මම දන්නවා ඔබ ආහාර සපයන්නා බව
ඔබේ පවුල තුළ,

514
00:37:16,160 --> 00:37:18,360
නමුත් මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි…

515
00:37:20,560 --> 00:37:22,200
ඔයාට මගෙන් යැපෙන්න පුළුවන් කියලා.

516
00:37:26,160 --> 00:37:27,840
ඔයාට මාව යාළුවෙක් විදියට හිතන්න පුළුවන්.

517
00:37:29,720 --> 00:37:32,120
කරුණාකර මට ඔබගේ ගැටළු වලට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

518
00:37:40,320 --> 00:37:43,680
ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාව එලියට දාන්න ඕන නෑ.

519
00:37:44,240 --> 00:37:48,360
මම තේරුම් ගන්නම්
ඔබ මාව එළියට දැම්මා නම්,

520
00:37:52,640 --> 00:37:55,880
ඒත් ඔයා මාව කොහෙත්ම එළියට දාන්නේ නැහැ.
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

521
00:38:00,840 --> 00:38:02,440
මෙතැන් සිට මෙය කරමු.

522
00:38:03,960 --> 00:38:05,840
ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ දෙයක් කරනවා

523
00:38:05,920 --> 00:38:07,400
මගේ තේරීම වේ.

524
00:38:08,360 --> 00:38:10,880
සහ එය ඔබේ තේරීමයි

525
00:38:11,520 --> 00:38:12,880
ඔබ එය පිළිගත්තත් නැතත්.

526
00:38:25,360 --> 00:38:27,880
අනේ මට ඔච්චර කරුණා කරන්න එපා පෙච් මහත්තයෝ.

527
00:38:30,080 --> 00:38:31,440
ෆා.

528
00:38:32,800 --> 00:38:34,080
මා දෙස බලන්න.

529
00:38:40,760 --> 00:38:43,520
ලෝකය ඔබට ඇති තරම් කුරිරු වී ඇත.

530
00:38:45,760 --> 00:38:48,360
ඉතින් ඇයි ඔබ ඉඩ නොදෙන්නේ
ඔබේ ජීවිතයට කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක්ද?

531
00:39:05,120 --> 00:39:08,280
හා කරදර වෙන්න එපා. මම තාම මනුස්සයෙක්.

532
00:39:08,880 --> 00:39:11,120
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේකෙන් යමක් ගන්න.

533
00:39:11,760 --> 00:39:12,840
මම ඉක්මන් නොවෙමි.

534
00:39:26,440 --> 00:39:28,400
අපි ආවා නෝනා.

535
00:39:50,240 --> 00:39:52,400
ඔබ ඇතුළට ඒමට කැමතිද?

536
00:39:55,320 --> 00:39:56,680
ඔව්.

537
00:40:23,200 --> 00:40:25,560
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

538
00:40:26,120 --> 00:40:28,840
මම හිතුවේ ඔයා රෑ කෑමට එළියට යනවා කියලා.

539
00:40:30,480 --> 00:40:34,240
ෆාහ්ට ඕන උනේ ගෙදර යන්න.
ඒ වගේම මට අමතක වුණා ඇය අසනීප වෙලා කියලා

540
00:40:34,320 --> 00:40:35,760
සහ විවේක ගැනීමට අවශ්ය විය හැකිය.

541
00:40:36,240 --> 00:40:38,480
ඉතින් ඔයා තවම කෑවද?

542
00:40:38,560 --> 00:40:39,760
ඔව්.

543
00:40:46,480 --> 00:40:47,680
හොඳයි, තවම නැහැ.

544
00:40:47,760 --> 00:40:50,200
ඒත් කමක් නෑ. ෆාට බඩගිනි නෑ.

545
00:40:50,280 --> 00:40:51,440
ඒක හරි.

546
00:40:55,920 --> 00:40:59,320
හරි ඔයාලා දෙන්නම වාඩි වෙන්න.

547
00:40:59,400 --> 00:41:02,400
චාමයි මමයි ඒක ඔයා වෙනුවෙන් බලාගන්නම්.
ඉඳ ගන්න.

548
00:41:02,960 --> 00:41:03,920
හරි හරී.

549
00:41:09,440 --> 00:41:10,880
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

550
00:41:27,520 --> 00:41:31,840
ඔබ දන්නවාද ඔබේ දෑතින් ආහාර ගැනීම
එය එතරම් රසවත් කරයිද?

551
00:41:31,920 --> 00:41:33,040
එය උත්සාහ කරන්න.

552
00:41:33,600 --> 00:41:34,520
ඇත්තටම?

553
00:41:44,240 --> 00:41:46,840
එය කොහොම ද? කමක් නැද්ද?

554
00:41:49,880 --> 00:41:51,360
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

555
00:41:51,840 --> 00:41:54,120
- හොඳයි, කන්න.
-හරි හරී.

556
00:41:58,880 --> 00:42:01,200
ඔබ හරි. මේ විදිය හොඳයි.

557
00:42:08,160 --> 00:42:09,960
නැහැ, එපා.

558
00:42:24,720 --> 00:42:26,360
මට ඔබගෙන් දිවා ආහාරයද ඇණවුම් කළ යුතුයි.

559
00:42:26,840 --> 00:42:28,840
මේ වගේ සරල කෑමක්?

560
00:42:28,920 --> 00:42:30,840
ඒක මගේ කෑම වර්ගය.

561
00:42:31,760 --> 00:42:35,480
මමයි මගේ මස්සිනාලායි නිතරම කෑමට හොරෙන් ගියා
අපේ කෝකියන්ගේ ළමයි එක්ක.

562
00:42:35,560 --> 00:42:37,920
ඔබේ ජුටාතේප් ඥාති සහෝදරියන්?

563
00:42:38,840 --> 00:42:39,760
ඔව්.

564
00:42:40,720 --> 00:42:43,200
ඔබ වඩාත් සමීප වන්නේ කාටද?

565
00:42:44,720 --> 00:42:47,280
මට උපදෙස් අවශ්‍ය නම් මම සරුජ් වෙත යන්නෙමි,

566
00:42:47,760 --> 00:42:49,560
නමුත් අපි හැමෝම සමීපයි.

567
00:42:50,840 --> 00:42:53,520
ඒත් මට කොහේ හරි එළියට යන්න ඕන නම්,
එවිට ඒ රොනාජක් සහ රොනපුම් ය.

568
00:42:54,120 --> 00:42:56,160
ඔවුන් චාවිත්ගේ කල්ලියේමයි.

569
00:42:59,080 --> 00:43:01,440
රොනාජක් සහ රොනපුම්?

570
00:43:01,520 --> 00:43:03,360
ඒ අය රොනෆී මහත්තයාගේ පුතාලා නේද?

571
00:43:03,440 --> 00:43:04,440
ඔව්.

572
00:43:05,360 --> 00:43:08,800
සහ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු විවාහකද?

573
00:43:08,880 --> 00:43:12,120
නැත, නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරක් විවාහ ගිවිසගෙන සිටිති.

574
00:43:13,160 --> 00:43:15,680
රොන්නාජක් මහතා විවාහකද?

575
00:43:15,760 --> 00:43:16,720
තවමත් නෑ.

576
00:43:18,200 --> 00:43:20,960
ඔහු කවදා හෝ කාර්යාලයට පැමිණේද?

577
00:43:22,720 --> 00:43:24,640
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

578
00:43:26,600 --> 00:43:30,600
මම කිව්වෙ ඔයාගෙ නෑදෑයො ඔක්කොම.

579
00:43:30,680 --> 00:43:33,320
ඔයා කොම්පැනියේ වැඩ කරනවා විතරයි මම දැකලා තියෙන්නේ.

580
00:43:36,040 --> 00:43:38,080
අපි එක් එක් කෙනා විවිධ කොටස් බලාගන්නවා,

581
00:43:38,160 --> 00:43:40,440
නමුත් ඔවුන් කාර්යාලයට පැමිණේ
අපි විශාල රැස්වීම් පවත්වන විට.

582
00:43:42,160 --> 00:43:44,080
මම දකියි.

583
00:43:45,440 --> 00:43:48,720
ඔයා ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවා,
මම හිතුවා ඔයා Ronnajak ගැන උනන්දුයි කියලා.

584
00:43:57,440 --> 00:43:59,360
නමුත් එය අලුත් දෙයක් නොවේ.

585
00:44:00,080 --> 00:44:03,160
ගොඩක් අය මට ළං වෙනවා
Ronnajak වෙත යාමට.

586
00:44:07,600 --> 00:44:09,160
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා…

587
00:44:10,560 --> 00:44:13,080
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවන බව.

588
00:44:57,360 --> 00:44:58,560
ෆා.

589
00:45:01,600 --> 00:45:02,840
කවුද ඔයාව ගෙදර ගෙනාවේ?

590
00:45:06,800 --> 00:45:09,840
ඇයි මෙච්චර වෙලා එයා එක්ක කෑවේ

591
00:45:09,920 --> 00:45:11,400
ඒ විදියට හිනා වෙනවද?

592
00:45:13,040 --> 00:45:15,680
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

593
00:45:18,000 --> 00:45:21,080
අම්මේ එයා මගේ ලොක්කා.

594
00:45:21,640 --> 00:45:23,080
ඔබේ ලොක්කා?

595
00:45:28,240 --> 00:45:30,000
ඔහු චායි යායිගේ පුතා.

596
00:45:30,840 --> 00:45:32,400
ඔහු ඔබට ආලය කරනවාද?

597
00:45:32,480 --> 00:45:33,400
නැත.

598
00:45:33,480 --> 00:45:35,240
-අම්මා--
- ඔයා බොරු කියනවා.

599
00:45:37,840 --> 00:45:40,400
එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

600
00:45:41,920 --> 00:45:43,320
ඔයාට තේරෙණව ද?

601
00:45:43,960 --> 00:45:46,120
ඔහු ඔබේ ඉලක්කය නොවේ.

602
00:45:48,240 --> 00:45:50,280
වැදගත්ම දෙය නම් මම ඔහුට වෛර කරමි.

603
00:45:50,360 --> 00:45:52,600
මම ඔහුගේ පියාට වෛර කරනවා.

604
00:45:53,720 --> 00:45:56,200
ඔහු නහය තද කළේය
වෙනත් කෙනෙකුගේ ව්යාපාරයක.

605
00:45:57,520 --> 00:46:00,640
ඔහු ෆීව එසේ කිරීමට දිරිමත් නොකළේ නම්,

606
00:46:01,240 --> 00:46:04,400
මට මාලිගාවෙන් පිටව යාමට සිදු නොවනු ඇත.
ඔබ එය දන්නවාද?

607
00:46:05,840 --> 00:46:08,640
අම්මේ මම එහෙම කලේ නෑ...

608
00:46:10,360 --> 00:46:11,640
ඒ මොකක්ද?

609
00:46:22,840 --> 00:46:24,360
ඔහු මෙය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තාද?

610
00:46:28,560 --> 00:46:29,600
ඔව්.

611
00:46:30,080 --> 00:46:32,280
නමුත් මම එය ඔහුට ආපසු දෙන්නෙමි
ඔබ එයට අකමැති නම්.

612
00:46:32,360 --> 00:46:33,520
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

613
00:46:35,480 --> 00:46:36,960
ඔබ මෝඩද?

614
00:46:39,960 --> 00:46:42,720
ඔහු ඔබට මෙය මිලදී ගැනීමට තරම් මෝඩ නම්,

615
00:46:43,560 --> 00:46:45,000
පසුව එය තබා ගන්න.

616
00:46:46,240 --> 00:46:48,040
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි.

617
00:46:56,640 --> 00:46:59,320
ඔබ අපගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කවදාද?

618
00:47:01,080 --> 00:47:04,120
ඔයාට ඕන මම මුලින්ම පිස්සු හැදිලා මැරෙන්නද?

619
00:47:05,160 --> 00:47:07,760
නැත්නම් ඔයාට ඇත්තටම ඕන මම මැරෙනවාටද?

620
00:47:08,360 --> 00:47:09,400
ඔයා කරනවා නේද?

621
00:47:09,880 --> 00:47:12,720
එබැවින් ඔබට අවශ්ය දේ කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

622
00:47:12,800 --> 00:47:14,920
- හොඳයි, මට මැරෙන්න දෙන්න.
- අම්මා.

623
00:47:15,000 --> 00:47:16,360
- අම්මා.
- මට මැරෙන්න දෙන්න.

624
00:47:16,440 --> 00:47:18,440
මම කවදාවත් එහෙම හිතලා නෑ අම්මේ.

625
00:47:19,200 --> 00:47:21,560
එක පාරක්වත් නෑ.

626
00:47:23,200 --> 00:47:25,640
මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ, ෆාහ්.

627
00:47:28,080 --> 00:47:30,160
මම කොච්චර දුක් විදිනවද දන්නවද?

628
00:47:33,240 --> 00:47:35,680
මම සතුටින් ඉන්න ඕන නම්,

629
00:47:37,760 --> 00:47:39,960
ඔබ මිදිය යුතුයි

630
00:47:40,640 --> 00:47:42,960
මට මේ වේදනාවෙන්.

631
00:47:44,920 --> 00:47:47,520
අපේ සැලැස්ම ඉටු කරන්න, ආදරණීය.

632
00:47:48,280 --> 00:47:49,680
ඔබට එය කළ හැකිද?

633
00:47:49,760 --> 00:47:51,240
හෙට අම්මේ.

634
00:47:51,880 --> 00:47:54,520
මම හෙට ඒ දෙන්නව මුණ ගැහෙනවා.

635
00:48:03,160 --> 00:48:04,240
ඇත්තටම?

636
00:48:06,480 --> 00:48:07,840
හෙට?

637
00:48:09,120 --> 00:48:10,960
ඔබ හමුවීමට යනවා

638
00:48:11,040 --> 00:48:13,680
ඒ බැල්ලි Peangkwan ගේ පුතාලා.

639
00:48:15,640 --> 00:48:17,160
ඔව් අම්මේ.

640
00:48:25,080 --> 00:48:26,720
ඔබ බැලිය යුතුයි

641
00:48:26,800 --> 00:48:28,800
ඔබේ හොඳම හෙට.

642
00:48:32,760 --> 00:48:35,240
ඔබේ අලංකාරය හොඳින් භාවිතා කරන්න.

643
00:48:37,120 --> 00:48:39,120
ඔයා මම වගේම ලස්සනයි.

644
00:48:43,120 --> 00:48:47,560
මට විශ්වාසයි ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇත.

645
00:49:48,280 --> 00:49:49,920
පෙච්, ප්ලෝයි, හලෝ.

646
00:49:50,480 --> 00:49:51,520
චීවා.

647
00:49:51,600 --> 00:49:54,840
දෙයියනේ මම මෙච්චර කාලෙකට ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

648
00:49:54,840 --> 00:49:56,240
ඔයා දැන් මට වඩා උසයි.

649
00:49:56,320 --> 00:49:57,440
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

650
00:49:58,480 --> 00:50:00,880
හැමෝම ඔයාට වඩා උසයි, ප්ලෝයි.

651
00:50:02,120 --> 00:50:03,320
Vit.

652
00:50:05,720 --> 00:50:07,240
මට කණගාටුයි.

653
00:50:08,640 --> 00:50:10,000
- ප්ලෝයි.
-ඔව්?

654
00:50:10,080 --> 00:50:14,080
මම දැන් වැසිකිළියට ගියා
ඉතා ලස්සන කාන්තාවක් දුටුවා.

655
00:50:14,160 --> 00:50:15,000
ඇත්තටම?

656
00:50:22,600 --> 00:50:24,360
අපි යා යුතුයි.

657
00:50:24,440 --> 00:50:26,760
අපි පිරිමි අයව දාලා යමු
ඔවුන්ගේ කෝපි අවසන් කිරීමට.

658
00:50:26,840 --> 00:50:29,120
ඔබ අවසන් වූ පසු අපව උඩුමහලේ සොයා ගන්න, පෙච්.

659
00:50:40,000 --> 00:50:42,760
උඩුමහලේ හමුවෙමු.
ඔබ හදිස්සියක්ද, ප්ලෝයි?

660
00:50:53,880 --> 00:50:56,000
ඒක පරණ පුරුද්දක් විතරයි.

661
00:50:56,080 --> 00:50:59,480
මම බරපතල වුණේ නැහැ.

662
00:51:00,000 --> 00:51:02,880
ඔබට තවමත් ගැලවීමට නොහැකි නම්
ඔබේ මේ පැරණි පුරුද්දෙන්,

663
00:51:02,960 --> 00:51:05,800
එවිට උත්සාහ කිරීමට කරදර නොවන්න.
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

664
00:51:06,360 --> 00:51:08,480
හේයි, ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ.

665
00:51:09,360 --> 00:51:12,360
ඉක්මන් කරලා ඉවර කරන්න
ඉතින් අපිට උඩට යන්න පුළුවන්.

666
00:51:12,440 --> 00:51:13,640
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.

667
00:51:23,600 --> 00:51:24,560
පෙච් මහතා.

668
00:51:31,120 --> 00:51:32,560
ආයුබෝවන්.

669
00:51:32,640 --> 00:51:33,880
මම චාවිත්.

670
00:51:34,840 --> 00:51:37,600
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
මම හිතන්නේ මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා ඇති.

671
00:51:43,840 --> 00:51:45,600
මේ Dujupsorn,

672
00:51:46,240 --> 00:51:47,360
මගේ නව PR කාර්ය මණ්ඩලය.

673
00:51:48,440 --> 00:51:50,320
මේ මගේ යාළුවා චාවිත්.

674
00:51:51,720 --> 00:51:53,640
-ආයුබෝවන්, චාවිත් මහතා.
-ආයුබෝවන්.

675
00:51:53,720 --> 00:51:55,040
ඔහ්,

676
00:51:55,120 --> 00:51:57,440
මට දැන් ඔයාව මතක් වෙනවා.
අපි කලින් ඔෆිස් එකේදි හම්බවුනා.

677
00:51:58,120 --> 00:52:00,760
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Dujupsorn,

678
00:52:00,840 --> 00:52:02,520
එනම් දේවදූතයා යන්නයි.

679
00:52:07,360 --> 00:52:11,920
චාවිත් මහත්තයෝ ඔබ වැරදි රිසිට් පතකට අත්සන් කළා.

680
00:52:12,440 --> 00:52:13,440
හරි හරී.

681
00:52:25,640 --> 00:52:27,200
මාව දැක්කම පුදුමද?

682
00:52:28,320 --> 00:52:30,440
නෑ මම නිකන්...

683
00:52:30,520 --> 00:52:33,600
මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා
මම මෙතැනදී මගේ ඥාති සහෝදරයන්ව මුණගැසෙමින් සිටියා.

684
00:52:33,680 --> 00:52:36,240
ඇත්තටම? මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

685
00:52:36,320 --> 00:52:38,720
මම මෙහි මිතුරෙකු හමුවීමට කටයුතු සූදානම් කළෙමි.

686
00:52:38,800 --> 00:52:42,240
ඇය මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය,
නමුත් ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

687
00:52:47,800 --> 00:52:50,360
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න සර්.

688
00:52:50,960 --> 00:52:53,400
මම තව ටිකක් මගේ මිතුරා එනතුරු බලා සිටිමි.

689
00:52:53,480 --> 00:52:55,920
මම ප්‍රමාද වී වැඩට නොඑන බවට පොරොන්දු වෙමි.

690
00:52:59,320 --> 00:53:00,200
පෙච්.

691
00:53:03,120 --> 00:53:05,560
හෙලෝ, පෙච්. ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

692
00:53:17,600 --> 00:53:19,240
පූම්, ජැක්.

693
00:53:19,920 --> 00:53:22,440
- ඔයා වෙලාවට හරි.
-ඇත්ත වශයෙන්.

694
00:53:22,520 --> 00:53:24,600
මම හිතුවේ ඔයා අපිට කලින් මෙතනට එයි කියලා පෙචී.

695
00:53:24,680 --> 00:53:26,160
ආයුබෝවන්.

696
00:53:31,640 --> 00:53:35,480
කොහොමද ගෑනියෙක්ට ඇවිදින්න දෙන්නෙ
තනිවම, නිලධාරියා?

697
00:53:36,040 --> 00:53:39,480
මට යමක් අමතක වූ අතර මම බිය විය
ඔවුන් ප්‍රමාද වනු ඇත, ඒ නිසා මම ඔවුන්ට පළමුවෙන් එන්න ඉඩ දුන්නා.

698
00:53:39,560 --> 00:53:40,600
- හරි.
-මම දකියි.

699
00:53:45,440 --> 00:53:47,200
මෙය එම්.එල්. රොනාජක්,

700
00:53:47,280 --> 00:53:49,200
එම්.එල්. රොනපුම්,

701
00:53:49,280 --> 00:53:52,080
සහ Jaipisut, Ronnajak ගේ පෙම්වතිය.

702
00:53:53,920 --> 00:53:57,880
මේ මගේ නව PR නිලධාරියා වන Dujupsorn.

703
00:53:58,680 --> 00:53:59,960
ආයුබෝවන්.

704
00:54:00,040 --> 00:54:01,120
ආයුබෝවන්.

705
00:54:01,200 --> 00:54:03,560
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

706
00:54:03,640 --> 00:54:06,120
ඔබ අද පෙච්ට සහය වීමට මෙහි සිටිනවාද?

707
00:54:07,840 --> 00:54:09,080
නැත.

708
00:54:10,520 --> 00:54:11,880
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

709
00:54:12,440 --> 00:54:14,600
අපිට ඒ වගේ ලස්සන සේවකයන් හිටියා.

710
00:54:14,680 --> 00:54:19,120
සමහරවිට මම ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණිය යුතුයි
කාර්යාලයේ, පෙච්.

711
00:54:24,720 --> 00:54:26,120
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

712
00:54:26,800 --> 00:54:28,680
මම උඩ තට්ටුවට යනවා.

713
00:54:29,360 --> 00:54:30,400
හරි හරී.

714
00:54:36,920 --> 00:54:39,280
එයාව ගණන් ගන්න එපා. එය ඔහුගේ හෝමෝන වේ.

715
00:54:40,320 --> 00:54:42,920
හරි එහෙනම් අපි යන්න ඕනේ නැත්තම් පරක්කු වෙයි.

716
00:54:43,000 --> 00:54:44,240
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

717
00:54:44,320 --> 00:54:45,760
අපි යමු.

718
00:54:45,840 --> 00:54:47,160
-අපි යමු.
-අපි යමු.

719
00:54:57,320 --> 00:54:58,960
ඔබට අන්වර්ථ නාමයක් තිබේද?

720
00:54:59,880 --> 00:55:02,120
එය ෆාහ්.

721
00:55:02,680 --> 00:55:06,040
මම පූම්, පෙච්ගේ මස්සිනා.

722
00:55:06,120 --> 00:55:09,200
මම ඔෆිස් වැඩ වලට කැමති නෑ.
මම කැමති පියාසර කරන ගුවන් යානාවලට.

723
00:55:09,760 --> 00:55:12,720
නමුත් මට වැටෙන්න පුළුවන්
දැන් සිට බොහෝ විට කාර්යාලය.

724
00:55:14,120 --> 00:55:15,240
ඇයි?

725
00:55:17,000 --> 00:55:21,040
මම ඉගෙන ගත්තා විතරයි
දේවදූතයන් සිටින්නේ අහසේ පමණක් නොවන බව,

726
00:55:21,120 --> 00:55:22,600
නමුත් අපගේ සමාගමෙහිද.

727
00:55:26,240 --> 00:55:27,520
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

728
00:55:27,600 --> 00:55:29,200
ඉක්මනින් නැවත හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

729
00:56:08,960 --> 00:56:11,720
හරි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

730
00:56:11,800 --> 00:56:14,240
මම නිවේදනය කිරීමට කැමතියි

731
00:56:14,320 --> 00:56:15,800
බව එම්.එල්. පුතනෙත්

732
00:56:15,880 --> 00:56:18,440
නිල වශයෙන් බිරිඳක් ගන්නවා.

733
00:56:19,600 --> 00:56:23,360
සහ කරුණාකර අත්පුඩි ගසන්න
පළමු ජුටාතේප් සාමාජිකයාට

734
00:56:23,440 --> 00:56:27,480
ශාපය බිඳීමට
Jutatheps සහ Dhevaproms අතර.

735
00:56:30,400 --> 00:56:33,360
ඔහු පමණක් නොව, කෙසේ වෙතත්,
ඔබගෙන් තවත් දෙදෙනෙකු ද එය කර ඇති බැවින්.

736
00:56:33,440 --> 00:56:35,720
මේක චිත්‍රපටියක් වගේ පෙනුනත් ඒක ඇත්ත.

737
00:56:37,640 --> 00:56:38,880
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පෙච්?

738
00:56:39,440 --> 00:56:41,320
ශාපය බිඳීමට ඔබ කැමතිද?

739
00:56:41,400 --> 00:56:42,760
ඔයත් චාලිසා.

740
00:56:43,840 --> 00:56:45,560
- ඔබ උනන්දුද?
- ඔයා මොකද කියන්නේ, පෙච්?

741
00:56:45,640 --> 00:56:47,960
- ඔබ උනන්දුද?
- අපි වැඩේට බහිමු.

742
00:56:49,120 --> 00:56:50,920
එයාට අද හොඳ මානසිකත්වයක් නෑ.

743
00:56:51,000 --> 00:56:54,040
අද හොඳ දවසක් සර්. සිනාසෙන්න සහ විවේක ගන්න.

744
00:56:57,240 --> 00:56:58,840
අපි මේක කරමු.

745
00:56:58,920 --> 00:57:02,000
මම ඒක ගන්න ඉන්න මනමාලයට දෙන්නම්
මෙතනින්.

746
00:57:02,080 --> 00:57:03,080
යන්න, ෆු.

747
00:57:03,920 --> 00:57:06,720
අයියෝ ඇයි ඔයා තනියම ආවේ.

748
00:57:06,800 --> 00:57:10,880
හරි. මම කොරට්ටේ ඉඳන්ම ආවා.

749
00:57:10,960 --> 00:57:13,960
කෝ මගේ නෑනා?

750
00:57:14,680 --> 00:57:15,760
නැත...

751
00:57:15,840 --> 00:57:16,960
මෙතන නැද්ද?

752
00:57:17,040 --> 00:57:18,400
ඔබේ ව්යාපාරය නොවේ.

753
00:57:21,440 --> 00:57:22,480
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

754
00:57:23,520 --> 00:57:24,600
මුලින්ම,

755
00:57:24,680 --> 00:57:28,480
අද පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

756
00:57:28,560 --> 00:57:31,200
මම නැවත වරක් නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට කැමතියි

757
00:57:31,280 --> 00:57:33,560
ලෝර්චන් සහ මම

758
00:57:33,640 --> 00:57:36,320
මාස හතරකින් විවාහ වෙනවා.

759
00:57:36,400 --> 00:57:38,920
කරුණාකර අපව ඔබේ රැකවරණයට ගන්න.

760
00:57:43,440 --> 00:57:45,880
අනික මම අද එයාව මෙහෙට ගෙනාවෙ නෑ

761
00:57:45,960 --> 00:57:48,840
මට ඕන නිසා
පවුල තුළ එය සාකච්ඡා කිරීමට

762
00:57:48,920 --> 00:57:50,880
මම පුදුමයට පත් කළ හැකි පරිදි.

763
00:57:50,960 --> 00:57:52,720
කොච්චර මිහිරිද.

764
00:57:52,800 --> 00:57:56,680
මොකද වුනේ
සීතල සිතැති පුතනෙත් වෙත?

765
00:57:57,240 --> 00:57:59,320
හොඳයි, ඔහු මැරිලා.

766
00:58:00,760 --> 00:58:04,160
මොකක්ද සංකල්පය, ෆු?
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

767
00:58:04,720 --> 00:58:08,520
ඔව්, අපි ඔබට උදව් කිරීමට සූදානම්.

768
00:58:09,080 --> 00:58:12,600
ඔය දෙන්නා උදව් කරන්න කැමති නම්,
එහෙනම් බිල බලාගන්න.

769
00:58:15,520 --> 00:58:18,960
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
හෝටලයේ භෝජන සංග්රහය සඳහා, පෙච්.

770
00:58:19,560 --> 00:58:22,000
මාලිගාවේ විවාහ ගිවිස ගැනීම මම කළමනාකරණය කරමි,

771
00:58:22,080 --> 00:58:24,360
නමුත් විස්තර ගොඩක් තියෙනවා
උත්සවය සඳහා,

772
00:58:24,440 --> 00:58:26,640
එබැවින් මට භෝජන සංග්‍රහය සංවිධානය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

773
00:58:26,720 --> 00:58:30,120
ඒකට කමක් නැහැ. මට ඒක දෙන්න.

774
00:58:30,200 --> 00:58:32,600
එය පරිපූර්ණ බව මම සහතික කරමි. කලබල වෙන්න එපා.

775
00:58:34,240 --> 00:58:37,480
මට තවමත් සංකල්පයක් නැත.

776
00:58:37,560 --> 00:58:41,200
මම සමහරක් ලාඕර්ට යෝජනා කළා,
නමුත් ඇය ඒ කිසිවකට කැමති වූයේ නැත.

777
00:58:42,720 --> 00:58:47,320
හරි එහෙනම් මම කණ්ඩායමක් දාන්නම්
ඔබ සහ ලාඕර් සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.

778
00:58:47,400 --> 00:58:49,720
හේයි, ෆු. මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන

779
00:58:49,800 --> 00:58:52,320
සිද්ධිය ගැන.

780
00:58:55,560 --> 00:58:58,560
අද සවස ඔබ දෙදෙනාට සැලසුම් තිබේද?

781
00:58:58,640 --> 00:59:02,000
ඔබ නිදහස් නම්, අපි යමු
ඉතාලි කෑමක් සඳහා. ඒක මගේ සංග්‍රහය.

782
00:59:02,960 --> 00:59:05,080
ඔබට කාන්තාවන් හිඟද?

783
00:59:05,640 --> 00:59:07,040
ඇයි ඔබ අපට ආරාධනා කරන්නේ?

784
00:59:08,840 --> 00:59:10,800
මම ඒ හැමෝගෙන්ම වෙන්වෙලා.
මට එපා වුනා.

785
00:59:11,360 --> 00:59:13,680
අද හවස මම නිදහස් නැහැ.

786
00:59:13,760 --> 00:59:17,000
මට රුච් සමඟ හමුවීමක් තිබේ.

787
00:59:17,080 --> 00:59:18,720
එයා මාව එයාගේ අම්මව බලන්න එක්කගෙන යනවා.

788
00:59:19,280 --> 00:59:20,120
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

789
00:59:21,520 --> 00:59:24,720
සන්සුන් වෙන්න. එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

790
00:59:24,800 --> 00:59:28,480
එයාගේ අම්මට රත්තරන් ටිකක් ගන්න ඕන.

791
00:59:28,560 --> 00:59:30,560
එය ව්‍යාපාරික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි.

792
00:59:31,720 --> 00:59:34,320
ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු වෙනවාද, ප්ලෝයි?

793
00:59:34,400 --> 00:59:35,720
මම යන්නේ ඇයි?

794
00:59:36,200 --> 00:59:38,440
මම රත්තරන් නෙවෙයි කොන්ඩෝ විකුණනවා.

795
00:59:39,320 --> 00:59:40,960
රත්තරන් විකිණීමට අපට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

796
00:59:44,240 --> 00:59:45,760
මම විහිළු කරනවා.

797
00:59:45,840 --> 00:59:47,400
ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

798
00:59:51,120 --> 00:59:54,240
මම ක්‍රීඩා සමාජයකට යන්නම්,
පැපොල් සලාදයක් බොන්න,

799
00:59:54,320 --> 00:59:57,800
ඉන්පසු මගේ නිවසට ආපසු යන්න
සහ චිත්රපටයක් බලන්න.

800
00:59:57,880 --> 00:59:59,480
පැපොල් සලාදයට මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

801
01:00:01,040 --> 01:00:02,920
මම ඒකට ආසාවෙන් හිටියේ දවස් ගානක්.

802
01:00:03,000 --> 01:00:06,440
Vit, ඔයා දැන් කිව්වා
ඔයාට ඉතාලි කෑම ඕන කියලා.

803
01:00:06,520 --> 01:00:08,800
නැහැ, මට එය අවශ්ය නැහැ. තෙල් වැඩියි.

804
01:00:08,880 --> 01:00:10,640
මට පැපොල් සලාදයක් කන්න ඕන.

805
01:00:13,120 --> 01:00:14,040
ෂුවර්.

806
01:00:14,720 --> 01:00:18,520
පැපොල් සලාද අවන්හලේදී හමුවෙමු
7:00 ප.ව. පසුව.

807
01:00:18,600 --> 01:00:20,160
මම මුලින්ම ක්‍රීඩා සමාජයට යනවා.

808
01:00:20,640 --> 01:00:23,600
ක්‍රීඩා සමාජයේදී හමුවෙමු.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටින අතරතුර මම වට කිහිපයක් දුවමි.

809
01:00:23,680 --> 01:00:25,680
පැපොල් සලාද කාලා ඉවර උනාට පස්සේ

810
01:00:25,760 --> 01:00:27,480
ඔබට මගේ ස්ථානයේ චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට අවශ්‍යද?

811
01:00:29,000 --> 01:00:30,360
හරි හරී.

812
01:00:30,440 --> 01:00:32,400
එහෙනම් ක්‍රීඩා සමාජයේදී හමුවෙමු.

813
01:00:32,960 --> 01:00:34,000
හරි හරී.

814
01:00:42,280 --> 01:00:44,440
මෙහේ එන්න.

815
01:00:44,520 --> 01:00:47,480
- ඔබට මොකද, ලීසා?
-මෙහේ එන්න. ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

816
01:00:47,560 --> 01:00:50,400
ප්ලෝයි එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

817
01:00:51,240 --> 01:00:52,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

818
01:00:53,640 --> 01:00:56,160
ඔබ දැනුවත් නැද්ද
තාත්තා මගෙන් මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?

819
01:00:57,720 --> 01:01:00,440
මමයි, ඒකයි ඔයාට මේක කරන්න බැරි.

820
01:01:00,520 --> 01:01:04,200
ප්ලෝයි උසාවි දාන්න බෑ
ඒ මෝඩ කොන්ත්‍රාත්තුවට විතරයි.

821
01:01:04,280 --> 01:01:06,400
මම ඇයව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ
ගිවිසුම නිසා.

822
01:01:06,480 --> 01:01:07,880
මම ඇය ගැන බරපතලයි.

823
01:01:07,960 --> 01:01:10,200
ඇය ඔබේ නෑනා වේවි.
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

824
01:01:10,280 --> 01:01:11,600
නැත.

825
01:01:11,680 --> 01:01:14,840
ඔබ ඇය ගැන බැරෑරුම් නොවන්නේ නම් නොවේ.

826
01:01:14,840 --> 01:01:16,640
මම.

827
01:01:16,720 --> 01:01:19,680
දෙයියනේ ඇයි කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?

828
01:01:20,240 --> 01:01:23,360
හොඳයි, ඔබ ඔබේ අඛණ්ඩතාව ඉවතට විසි කළා
කවුළුවෙන්. කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?

829
01:01:23,960 --> 01:01:26,440
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.
මට මාවම පැහැදිලි කර ගැනීමට අපහසුයි.

830
01:01:26,520 --> 01:01:29,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

831
01:01:31,720 --> 01:01:36,240
එවිට ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි
ඔයා ප්ලෝට හානියක් කරන්නේ නැහැ කියලා

832
01:01:36,320 --> 01:01:38,480
සහ ඔබ ඔබම ඔප්පු කළ යුතුය.

833
01:01:40,720 --> 01:01:42,560
මම ඇත්තටම ප්ලෝයිට කැමතියි

834
01:01:42,640 --> 01:01:44,600
ඒ වගේම මම කැමති එකම කෙනා ඇයයි.

835
01:01:44,680 --> 01:01:48,480
මම කවදාවත් ඇයට රිදවන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

836
01:01:53,680 --> 01:01:55,400
මම පොරොන්දු වෙනවා.

837
01:02:03,760 --> 01:02:05,040
පෙච්.

838
01:02:09,280 --> 01:02:11,000
ඔබ නැවත ඔබේ කාර්යාලයට යනවාද?

839
01:02:11,760 --> 01:02:15,120
නෑ මම ෆු එක්ක යනවා
ආහාර සපයන්නෙකු සමඟ කතා කිරීමට.

840
01:02:15,840 --> 01:02:19,320
ඒක දුකක්. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔබ සමඟ කාර්යාලයට යාම.

841
01:02:21,440 --> 01:02:23,080
ඔබට එහි ඇති ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

842
01:02:24,680 --> 01:02:26,160
මේ මොහොතේ කිසිවක් නැත,

843
01:02:27,240 --> 01:02:28,560
නමුත් සමහර විට මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

844
01:02:29,160 --> 01:02:30,240
මම යන්නම්.

845
01:02:43,400 --> 01:02:45,280
ඔබ හමුවීමට යනවා

846
01:02:45,360 --> 01:02:47,280
ඒ බැල්ලි Peangkwan ගේ පුතාලා.

847
01:02:48,240 --> 01:02:52,560
මට විශ්වාසයි ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇත.

848
01:02:57,000 --> 01:03:00,080
ගොඩක් අය මට ළං වෙනවා
Ronnajak වෙත යාමට.

849
01:03:02,600 --> 01:03:04,320
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා…

850
01:03:05,440 --> 01:03:08,000
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවන බව.

851
01:03:25,920 --> 01:03:29,480
අද ඔබ උස්සාගෙන යන රථයක් නැද්ද?

852
01:03:30,480 --> 01:03:32,080
ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

853
01:03:33,280 --> 01:03:34,800
මම කිව්වේ නෑ කන්ලයා.

854
01:03:35,680 --> 01:03:38,880
අනේ දුප්පත් ඔයා.

855
01:03:38,960 --> 01:03:42,040
නමුත් මේ ආකාරයට වඩා හොඳයි.
ඔබ ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර නොගත යුතුය.

856
01:03:42,120 --> 01:03:45,800
ඔබට පමණක් විය හැකි නිසා
ඔහුගේ තාවකාලික සෙල්ලම් බඩුවක් කෙසේ වෙතත්,

857
01:03:45,880 --> 01:03:49,560
ඔබගේ තත්ත්වය ලබා දී ඇත.

858
01:04:06,480 --> 01:04:09,120
ඔයාට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක්ද කන්ලයා?

859
01:04:10,480 --> 01:04:11,920
නැත.

860
01:04:12,840 --> 01:04:13,960
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය

861
01:04:14,600 --> 01:04:18,120
මීනා පටන් ගනීවි කියලා
ලබන සතියේ මෙහි වැඩ,

862
01:04:18,200 --> 01:04:21,080
සහ ඇගේ තත්ත්වය එසේ නොවේ
ඔබට වඩා පහත්

863
01:04:21,160 --> 01:04:24,080
දෙයියනේ, ඔයා මට කියන්නේ මොකද...

864
01:04:26,720 --> 01:04:28,880
මම ඇයට සුබ පතන්න ඕන නේද?

865
01:04:28,960 --> 01:04:31,840
මම ඇය ගැන ගොඩක් සතුටුයි. කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

866
01:04:34,520 --> 01:04:35,960
ආයුබෝවන්.

867
01:04:42,440 --> 01:04:44,280
ෆාහ් ලස්සනයි නේද?

868
01:04:44,360 --> 01:04:46,440
මීනාට සුබ පතන්න තරම් ඇය කාරුණිකයි.

869
01:04:47,920 --> 01:04:49,160
පෙනුමැති.

870
01:04:49,240 --> 01:04:50,640
ඒ මොකක්ද නෝනා?

871
01:04:56,840 --> 01:04:59,360
ෆාහ් හරිම ලස්සනයි. ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

872
01:05:31,720 --> 01:05:33,400
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ෆාහ්?

873
01:05:36,480 --> 01:05:38,680
මම රොනපුම්.

874
01:05:38,760 --> 01:05:41,880
අපි අද හවස මුණගැහුණා. ඔයාට මාව මතක ද?

875
01:05:43,320 --> 01:05:44,280
ඔව්.

876
01:05:45,240 --> 01:05:47,280
ඇයි ඔයා කාර් එකට නැග්ගේ නැත්තේ?
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

877
01:05:58,160 --> 01:05:59,320
කරුණාකර.

878
01:07:10,920 --> 01:07:13,680
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

879
01:07:13,760 --> 01:07:16,040
මම ඔබව දකින විට,

880
01:07:16,120 --> 01:07:19,920
ඔබ මට කාන්තාවක් මතක් කරනවා
මගේ තාත්තා සමඟ ඡායාරූපයක සිටි.

881
01:07:20,560 --> 01:07:23,560
ෆාගේ අම්මාට මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලු තියෙනවා.

882
01:07:24,040 --> 01:07:27,240
ෆාහ් මහත්මියට බැංකොක්හි රැකියාවක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
මොකද එයාට එයාගේ අම්මා ඕනේ

883
01:07:27,320 --> 01:07:29,400
මෙහි වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට.

884
01:07:29,480 --> 01:07:32,440
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව රකින නිසා,

885
01:07:32,960 --> 01:07:35,680
මමත් ඔබට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරමි.

886
01:08:15,680 --> 01:08:20,680
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Tanida Itthiwat